Chapter 9
Country where many many wild monkeys
Country where many many wild monkeys
(Music by:- Nat King Cole — Brazilian Love Song)
читать дальше— Знаешь, было бы мило с твоей стороны, если бы ты помог мне здесь, а не звонил каждые пять минут по телефону. — Буркнул в трубку Питер.
Уже в течение двух часов он носился по своему дому, перерывам все шкафы в поисках нужных вещей. Коричневый чемодан от louis Vuitton отказывался закрываться, поэтому Вентцу пришлось вытащить еще одну сумку. Достав из шкафа очередную футболку, он развернул ее, оценивая, стоит ли взять вещь с собой.
— Я бы приехал, но, видишь ли, кое-кто уезжает на три недели, и у меня намечается небольшой завал с документами. — Патрик на том конце провода развернул кресло к окну и всмотрелся вдаль. Над небоскребами взмывал ввысь небольшой Боинг с красной и синей буквами A на хвосте.
«Скоро и Пит так улетит в эту чертову Бразилию» — Вздохнул Стамп. Ему не нравилась идея Вентца бросить все дела и посреди месяца улететь отдыхать. Хотя Пит и предлагал ему поехать вместе, но Патрик категорически отказался. Не то чтобы он очень горел работой и не хотел бросать все на друзей, просто он знал, что отдохнуть с Питом, да еще и в Бразилии, ему не удастся.
— Так что, ты сможешь хотя бы временами выходить на связь? — Очнувшись от мыслей, Патрик вернулся к разговору.
— Эмм… Да, думаю да. — Питер сложил вторую серую толстовку и попытался запихнуть ее в Чемодан. — Мне ведь не так уж и понадобится толстовка в Бразилии, да?
— Толстовка? — Патрик скептически выгнул бровь. — Ты как всегда. Зря не согласился на помощь Брендона. Он бы тебя собрал. — Трикстер поправил шляпу, отвернулся от окна и открыл Google. Набрав пару слов в поисковой строчке, он кликнул на первую ссылку.
— Тридцать один градус в Ресифи, вряд ли тебе понадобится толстовка, Пит.
— Ну, знаешь, может там тайфун или еще что…
— Чего? — Кашлянул Стамп.
— Да… так… — Смутившись, просипел Пит. — Побудешь на громкой связи?
— Ага. — Патрик открыл очередную вкладку магазина со шляпами.
Усевшись сверху на чемодан, Пит попытался застегнуть молнию. Дойдя до середины, застежка предупреждающе затрещала.
— У тебя все в порядке? — Уточнил Патрик.
— Да. Да, все просто… отлично… — Пропыхтел Вентц.
В этот момент язычок предательски дрогнул в руке Пита. Оглушающе хлопнув, крышка чемодана отлетела вбок и проскользила по паркету.
— Твою мать! — Вентц соскочил со сломанного багажа. — louis Vuitton, блин. Чтоб я еще хоть раз… — Парень с силой пнул сумку.
— Вот. Теперь тебе придется еще и за чемоданом ехать. Это знак! — Наставительно прошипели в телефоне, затем послышались гудки.
— Можно подумать… — Проскрипел зубами Вентц. — Все равно я поеду, чего бы мне это не стоило. Я целый год этого ждал, слышишь?! — Пит отключил немой телефон и со злостью бросил его на дальнюю кушетку, испугав дремлющего пса.
Соскочив с кушетки, Хемингуэй подбежал к хозяину. Когти собаки негромко цокали по деревянному полу. Пес уткнулся мокрым носом в джинсы Пита.
— Извини, дружище. — Вентц почесал бульдога за ухом. — Все катится к чертям. Из коридора послышался звонок, кто-то просился в дом. Подойдя к одному из встроенных домофонов, Пит увидел на камере Габриэля.
— Что бы ему могло понадобиться… я же говорил, что буду занят…
— Входи. — Пит поднял трубку и нажал на белую кнопку. Гейб задорно подмигнул ему в камеру.
Вернувшись к сломанной крышке, Пит уселся на пол, ожидая пока гость войдет. Сапорта, как всегда озаренный улыбкой и полный беспечности, появился в проеме через несколько минут.
— И ты даже не вышел меня встретить. — Шутливо упрекнул он басиста.
— Да… не до этого. — Буркнул Питер. Он кивнул на сломанный багаж и разбросанные вещи.
— Я знал, что один ты с этой задачей не справишься. — Усмехнулся испанец. — Поэтому я и здесь.
— О, ну спасибо, что изволил помочь. — Вентц поднялся с паркета и демонстративно отвесил поклон.
Гейб изогнул бровь. Подойдя к чемодану, он вытряхнул из него содержимое.
— Три толстовки, четыре пары джинс, рубашки, пиджак… — Он нагнулся и вытащил черную кожанку. — Куртка...? Вентц, мне казалось, ты собрался на курорт, в Бразилию, а не в Россию. Ты б блин еще валенки взял. Тащи сюда другой чемодан, будем тебя собирать. — Вздохнул Гейб.
Питер молча вышел в другую комнату за чемоданом. Сапорта включил плазму. Найдя MTV, он положил пульт на тумбу и потрепал Хемингуэя за ухом. Пес дружелюбно гавкнул и лизнул руку испанца.
— Хороший мальчик. — Гейб присел рядом с псом, глупо засюсюкав. — Кто тут самый слюнявый? Кто писается на любимые толстовки Пита? — Хеми радостно затявкал.
— Да, да, похвали его, чтоб он мне еще одну дизайнерскую хули загадил. — Хмыкнул Вентц.
— Ты чего такой ворчун? Завтра в Ресифи летишь, солнце, пляж, бразильянки… — Гейб мечтательно закрыл глаза и улыбнулся. — Мечта-а-а… А ты ходишь тут, как грозовая туча. — Он склонил голову и хитро прищурившись, посмотрел на друга.
— Да ничего. — Отмахнулся Вентц. — Он раскрыл новый чемодан. — Просто… Блин, просто я не хочу ехать один. — Нахмурился Питер.
— Ты вроде изначально собирался ехать один, разве нет?
— Нет... — Мотнул головой брюнет. — То есть, да, но… Я думал, Патрик согласится поехать со мной, а он…
— Понятно. — Кивнул Габриэль. — Твое романтическое путешествие расстроилось.
— Ну… да. — Поник Питер. — Один в Бразилии. Что там делать…
— Шутишь? — Сапорта запрокинул голову и звонко захохотал. — Что делать в Бразилии. Милый мой, да ты и не представляешь, сколько всего там можно сделать! — Он начал загибать пальцы. — Отведать прекрасную Бразильскую кухню, поваляться на пляже, поджарить парочку горячих бразильянок. — Питер закатил глаза, Гейб вздохнул. — Хорошо, в твоем случае выдержать три недели обета воздержания, побывать на карнавале в Рио, в конце концов, на статую эту посмотреть, как там… — Он наморщился, пытаясь вспомнить название памятника.
— Статуя Христа-Искупителя. — Проворчал Вентц.
— Ну да. На сахарную голову посмотришь опять же, да и вообще. Развеешься, наконец. А если переживаешь что один, возьми вон, Джесси. — Предложил испанец.
— Нет, Джесси на бирже, его из Нью-Йорка сейчас за уши не оттянешь.
— В таком случае, солнце, — Габриэль подошел к Питу и приобнял его за плечи. — Просто найди кого-нибудь там. И развлекись. Мальчик, девочка, да кто угодно. — Сапорта бросил последнюю майку в чемодан.
— Может, ты поедешь? — С надеждой посмотрел на испанца Питер.
— Нет, извини, у меня через неделю тур по Америке, так что… Нет. — Он потрепал Пита по черным волосам. — Выпрямитель кстати не забудь. А то сольешься с толпой бразильцев. — Усмехнулся Гейб.
— Ха-ха. Да, не забуду. А кто будет кормить Хеми? — Он рухнул на диван. — Я забы-ы-ы-л, — Взвыл он. — Забыл про Хемингуэя.
— Да ладно тебе, попросишь Патрика. Ну или Райана, мне кажется, он у тебя тут еще с того года обитает. И Хеми его любит, да Хеми? Даа, Хеми любит Райана, любит. — Габриэль вновь принялся тискать пса.
Питер вышел на балкон и устроился на плетеном кресле, наблюдая за играющимся с псом Габриэлем. Достав телефон, он набрал сообщение.
«To: Sugar
Hey, honey, will u be a good frnd 2 me, and will u feed Hemy in my absence? XO
02/14/05 06:17 PM»
Мобильник послушно мигнул, отправляя послание, Питер с силой зажмурился. Перед глазами заплясали белые огни. Где-то вдалеке гавкал Хемингуэй и слышался смех Гейба. Городской шум постепенно утихал, сигналы машин, неразборчивые голоса людей, гул пролетающих вертолетов, все это проваливалось в небытие, оставляя Пита наедине с мерцающим экраном телефона. Питер щелкал кнопками, не давая телефону уйти в спящий режим, пока не придет ответ. Но экран горел пустым белым светом. Вентц тряхнул головой, из-за хронического недосыпания, сон наступал довольно неожиданно и основательно. Габриэль что-то говорил, посмеиваясь, но Пит уже не мог разобрать его слов.
— Пит? Ты вообще слышишь меня, нет? Ты же… — Гейб приоткрыл дверь на балкон и увидел спящего на кресле Вентца. — Спишь… — Испанец мягко улыбнулся. — Не порядок, на улице минус пять, а ты умудрился отключиться. Как бы мне тебя… — Габриэль задумчиво посмотрел на Хеми. — Ну, и как нам доставить твоего хозяина в кровать?
Пес озадаченно склонил голову на бок, повторяя за Габриэлем.
Утро обещало быть неспокойным. Синоптик предвещал очередной атмосферный фронт, небо за окном серело и затягивалось слоистыми облаками.
— Знаешь, она сказала, что эта сумка сделана из кожи питона, но когда Алоизия пришла с такой-же…
— Тише! — Гейб отмахнулся от лежащей в постели девушки и прибавил громкость на плазме.
Девушка обиженно поджала губы, на ее плече виднелась татуировка, цитата какого-то знаменитого политика. Белые, выжженные перекисью, волосы неровной линией лежали на загорелой спине.
— А ты любишь смотреть прогноз погоды да? — Уголки ее красных губ насмешливо изогнулись.
Дослушав слова синоптика, Габриэль ответил.
— Мой друг сегодня летит в Бразилию, если погода будет нелетной, рейс, скорее всего, отменят.
— А твой друг не в состоянии включить телик?
— Он никогда не слушает прогноз погоды. — Покачал головой Сапорта. — Кажется, я не поставил ему будильник вчера… — Парень закрыл лицо ладонями, пытаясь вспомнить прошедший вечер. — Думаешь, стоит позвонить ему и напомнить про самолет? — Он оглянулся на блондинку.
Девушка пожала плечами.
— Если он настолько безответственный, что забыл про свой рейс, то да.
— Да нет, он вполне… — Гейб на секунду задумался, после чего вскочил с постели и достал из кармана джинс телефон.
Блондинка закатила глаза и откинулась на подушку.
— Я не хочу никуда, Гейб, пожалуйста, может отдать билет кому-нибудь или… или… — Пит хныча тянул за край одеяла, пытаясь вырвать его из цепких рук Габриэля. Последний выглядел не на шутку раздраженным и даже злым.
— Поднимай свой хренов зад с кровати и пулей в ванную, я не просто так для тебя эту путевку выбивал. — Он рывком стянул с парня одеяло, бросил на пол и за ворот футболки вытащил Вентца из постели. Затолкав сопротивляющегося басиста в ванную комнату, Габриэль быстрым шагом понесся за оставшимися вещами, еще не уложенными в чемоданы.
Питер устало осмотрел свое заспанное лицо в запотевшем от горячего потока воды зеркале. Потрепав себя по щекам, парень нанес пару штрихов на глаза черным карандашом, расчесался и уложил привычную косую челку, затем протер зеркало тыльной стороной ладони и похлопал ресницами.
— Идеально. — Оценил свой вид Вентц.
В ответ сразу же послышался голос Гейба из комнаты:
— Если Мистер само совершенство изволит прекратить любоваться собой, мы еще успеем на посадку!
Вентц закатил глаза, он уже совсем не был уверен, нужна ли ему эта поездка. Вытянув из под белой футболки наушники, он включил Polly. Дальше все происходило как в тумане, Гейб всучил ему два чемодана, маленький черный рюкзак с зеленой галочкой Nike, вызвал такси и усадил Питера на заднее сидение желтого автомобиля с черными шашечками на дверях. Потом лишь размытые силуэты домов и деревьев, аэропорт, регистрация, прошедшая в мгновение ока, и вот он уже сидел в бизнес-классе самолета United Airlines.
(music by: Bob Marley)
Пит поднял взгляд вверх, предварительно натянув любимые желтые очки. Солнце на небе словно сошло со страниц детских книжек, желтое, яркое, улыбающееся всем жителям Бразилии. Пит глубоко вдохнул, перед тем как сесть в белую машину, которая отвезет его в отель.
Fasano, отель, в котором остановился Вентц, представлял из себя небольшое, но высокое здание, располагающееся сразу через дорогу от береговой линии. Быстро зарегистрировавшись на ресепшне и получив электронный ключ от номера, Пит оказался в просторной комнате. В ней находилась большая круглая, как и обещал Гейб, кровать, два белых дивана, пара кресел с журнальным столиком и рабочее место. В одной из стен был спрятан гардероб, напротив дивана висела прямоугольная плазма, а белая тюль скрывала выход на небольшой балкон с плетеными креслами. Первым делом Пит направился именно туда. С балкона открывался красивый вид на пляж и Атлантический океан. Синие воды океана шумно бились об берег, был отлив. Присмотревшись, можно было рассмотреть мокрую линию на песке, показывающую насколько уходила вода. Пит вернулся в номер, оставив дверь открытой, стащил с себя футболку, джинсы и направился в душ. В Рио-де-Жанейро у него было 5 дней, чтобы прогуляться по городу, насладиться духом карнавала и, после чего, отправиться в Ресифи на оставшееся время, дабы нежиться на солнышке.
Выйдя из душа, Пит плюхнулся на кровать. Вечером он пойдет гулять по городу, карнавал начнется сегодня и будет продолжаться практически все то время, пока Питер будет в Рио. Гейб сказал, что Пит почувствуют всю эту атмосферу праздника сразу же, как спустится с трапа. Но пока, все, что чувствовал Пит, это желание зарыться в тот белоснежный песок, что лежал на пляже и все три недели пролежать там. Может быть, к вечеру это пройдет. Вентц уткнулся лицом в подушку и попытался уснуть, но сонливость, так одолевавшая его в течение всей поездки, словно испарилась.
Помучив еще немного подушку, Пит принялся слоняться по номеру. Он открыл банку колы из мини-бара, пощелкал каналы на плазме, немного разобрал чемодан, настрочил несколько сообщений, позвонил матери, выслушал десятиминутную лекцию о том, как нехорошо не предупреждать родителей, что улетаешь в Бразилию, побеспокоился за Хемингуэя, пролистал несколько веб страниц, стрельнул взглядом на часы — без пяти два. Нужно было чем-то занять себя, но, кажется, все что нужно и можно было сделать, уже было сделано. Немного поколебавшись, Пит решил не откладывать прогулку на вечер и выйти сейчас. Вытащив из чемодана наименее мятую оранжевую футболку и по привычке натянув ободранные джинсы, он взял чёрную кепку, мобильный и вышел из номера. Из открытого окна доносились звуки веселой музыки — Рио готовился к началу Карнавала.
Рио-де-Жанейро разительно отличался от мегаполисов Нью-Йорка. На склонах окрестных гор ютились скопища маленьких облезлых домов. Беднейшие районы города — фавелы. Эти фавелы в некотором роде представляли собой отдельные государства в государстве, федеральные власти в их дела не вмешивались. Сразу же по прибытию в Рио, туристов предупреждали, что гулять по таким местам совершенно нежелательно, так можно лишиться всех ценных вещей очень и очень быстро. Питер позабыл о предупреждениях гида или просто сделал вид, что забыл. В одном из кварталов он получил совет от жутковатого с виду здоровяка, что фотографировать встречающихся здесь людей нежелательно. Хмыкнув на его предостережение, Пит поправил лямку сумки на плече. Можно подумать, он собирался здесь фотосеты устраивать. Улицы в фавелах были очень узкими и, порой, приходилось ждать, пока пройдет кто-то другой, а улицы «со двора» были засыпаны мусором. Вентц сморщился от резкого запаха, который, впрочем, пропал сразу после того, как басист завернул в другой квартал. В глубине дворов, на пустыре была сооружена футбольная площадка, огражденная высоким тёмно-зелёным сеточным забором. На площадке играли загорелые мальчишки, пасуя мяч от одного к другому. Поле оглашалось радостными восклицаниями, когда мяч попадал в ворота.
Пит невольно засмотрелся на игру хоть и маленьких, но не по годам развитых детей. «Правду говорят, именно в фавелах рождаются звезды Бразильского футбола». — Усмехнулся Пит. Сбоку от площадки на руинах когда-то стоящей здесь стены сидел подросток с альбомом. Загорелый, как и бегающие мальчишки, он склонился над бумагой и сосредоточенно выводил рисунок углем, черные локоны свесились вниз, закрывая обзор, и подросток иногда недовольно встряхивал головой, чтобы вернуть их на место. Питер заинтересованно подошел ближе к мальчику и заглянул в альбом. На листке резвились маленькие футболисты, мяч летел далеко в небеса. Один из мальчиков вылез на первый план и ослепительно улыбался белозубой улыбкой. Питер присел рядом с мальчиком, тот вздрогнул и широкими глазами посмотрел на незнакомца.
— Отличный рисунок. — Дружески улыбнулся Вентц.
Мальчик непонимающе смотрел на него, затем сказал несколько слов на португальском. Пит понял в чем дело.
- Oh, you don’t speak English, right?
Парень зацепился за знакомое слово.
- No English. — Кивнул тинейджер.
Пит вздохнул. Парень показался ему довольно приятным, и Вентца расстраивало, что он не может с ним поговорить. Тин тем временем пристально рассматривал басиста, после чего вновь начал говорить на португальском, но, вспомнив, что незнакомец не понимает его, затих и напряженно уставился в стены домов.
- MTV. — Наконец выговорил он. — Fall Out Boy, yes?
Пит просиял, даже в таких забытых местах люди знают об их группе.
- Yeah, Fall Out Boy. Pete. — Протянул он руку мальчику, тот пожал ее и улыбнулся белоснежной улыбкой.
- Davi. — Ответил парень и опять наморщил лоб. — I… I hear Fall Out Boy.
- Oh? It’s great! — Пит улыбнулся, но тут же спохватился. — Cool. — Все подростки мира знают это слово, подумал он. Мальчишка жалостно улыбнулся.
- Music not cool. — Произнес он, Пит скис.
- Oh…Oh well… — И с чего бы он взял, что, если их знают, это значит что их любят.
Парень заметил, что басист погрустнел, достал из кармана шорт маленький плеер и защелкал кнопками.
- Love it. — Дави показал Питу проигрыватель. На дисплее светилась играющая песня — Sugar, we going down. — Not all music bad. — Улыбнулся он.
Пит засмеялся. Внизу послышалось, как кто-то хлопнул дверью. К ним на площадку поднялся грузный мужчина с черной бородкой. Он подбежал к Дави, попутно бросив нехороший взгляд на сидящего рядом с мальчиком Вентца. Мужчина стал кричать на португальском языке, подросток сжался и поднялся с камней, хотел что-то сказать, но получил оплеуху. Вентц нахмурился и встал вслед за парнем, но тот замахал руками и что-то проговорил мужчине. Тот взял подростка за ворот майки и потащил к дому, продолжая ругаться, оставив Вентца растерянно стоять на пустыре.
(music by: Shimano & Codeine — Carniva)
Несмотря на то, что на дворе уже стояла ночь, Питер никак не желал снять очки. Да и наступление ночи Рио совершенно не чувствовал, вокруг все полыхало огнями и красками — начался первый день карнавала. На самом деле, карнавал не был настолько масштабным, каким его считали люди за пределами Рио-де-Жанейро, это был лишь праздник школ самбы, но выливался он в действительно громадные масштабы, благодаря все тем же туристам. Люди толпами выплескивались на улицы, праздновали, веселились и гуляли четыре дня без отдыха, не осознавая, что не Карнавал делает их такими веселыми, а они карнавал. Пит стоял у одного из магазинов на главной улице, где сейчас продвигалась гигантская платформа в виде тигра. Девушки, наряженные в легкие желтые костюмы с большими золотыми перьями, весело танцевали и махали всем зрителям, ослепительно улыбаясь. Пит вздрогнул, когда тигр разинул механическую пасть и из нее вырвался столп ослепительных фейерверков. Толпа оглушительно взревела и захлопала. Следующая платформа представляла собой тяжелую конструкцию, покрытую золотом, на ее куполе сидели клоуны великаны и звенели бубенчиками в знак приветствия. Пита передернуло, почему-то он посчитал это жутковатым зрелищем, в отличии от зрителей шоу, которые озорно смеялись и кидали на платформу цветы. Одна из стоящих на платформе девушек вышла на выступ и подняла огромную хлопушку в виде ракеты, раздался громкий хлопок и на стоящую внизу толпу полетели блестки и конфетти. Все вокруг засверкало и заискрилось от мелких переливающихся бумажек. Вентц почувствовал, как его замутило от круговорота ярких цветов, кого-то сбоку облили краской, на джинсы попало несколько капель красящей жидкости. Громкая музыка стала утихать, в голове кто-то забарабанил в Ганг. Пит зажал рот рукой и протиснулся сквозь толпу в темный переулок, пробежал до ближайшего контейнера. Тако, съеденный на ужин в одном из уличных ресторанчиков, смешался с выброшенными окурками. Пит прислонился лбом к холодной стене и закрыл глаза. Гейб облажался. Как, впрочем, и он сам. Рио не спасло его своей радужностью, а наоборот, лишь заставило удариться в меланхолию еще сильнее. Весь план Габриэля в эту минуту сравнялся с землей. Он будет жалеть, когда узнает. Вентц сплюнул на землю неприятный привкус. Ниточки неумолимо натягивались, и хотел того Гейб или нет, он знал, что они лопнут. Вопрос был лишь в том, насколько сильный коллапс это вызовет.
— Джесси был прав, всегда прав… — Заскулил Пит.
— Тебе настолько не понравился карнавал?
Сбоку послышался уже знакомый голос. Вентц повернулся в сторону и с удивлением обнаружил мальчишку, который рисовал этим днем на площадке.
— Ты же… — Пит в ступоре смотрел на Дави, не совсем понимая, что происходит. — Ты ведь не знаешь английский?
— Ну… — Парень робко улыбнулся. — Отец не особо любит, когда мы говорим с чужаками. — Под чужаками он имел в виду туристов, понял Вентц. — Да ты и сам видел… — Он рукой прошелся по черной шевелюре. — Мне запрещено говорить на английском, но, черт, не часто встречаешь звезд шоубиза. — Усмехнулся Дави.
— И то верно… — Задумчиво кивнул Пит.
— Не хочешь, найти местечко тише? — Парень кивнул на выход из тупика, там виднелся проходящий парад. — Ты, видимо, не любитель всей этой мишуры.
Пит кивнул в знак согласия и пошел за мальчиком. Некоторое время они шли по шумному проспекту, после чего вышли на набережную и, пройдя еще чуть-чуть, оказались у тихой пристани. На пляже никого не было, весь народ наблюдал за шоу, только пожилая пара неспешно прогуливалась по берегу. Музыка, наконец, умолкла, высокие отели создавали глухой блок, не пропуская звуки карнавала к океану.
Дави махнул Питу и ушел на край пристани, присел там, свесив ноги в воду. Пит приземлился рядом и поднял глаза на луну. В эту ночь она была по истине сырной. Огромный желтый круг, Пит вдохнул воздух, на мгновенье ему показалось, что в нос ударил запах пороха. Пит улыбнулся. Дави лег на спину и теперь вместе с Питом рассматривал звездное небо.
— Тебе правда не нравится наша музыка? — Спросил Вентц.
— Неа. Я не люблю такие группы. Люблю Металлику. — Он пожал плечами. — Извини.
— Да нет, понимаю…
Они замолчали. По берегу гулял легкий теплый бриз, несущийся с горизонта океана. Начинался прилив, смотритель пляжа в спешке оттаскивал лежаки подальше от береговой линии. На поверхности воды блестела лунная дорожка.
— Почему ты здесь? — Дави приподнялся на локтях и взглянул на сидящего Вентца. — Разве ты не должен быть сейчас с группой, в каком-нибудь турне?
— Мой друг посчитал, что мне нужно слегка отдохнуть. Не то чтобы он был не прав, просто… Не в этот раз. — Вздохнул Вентц.
— Ясно. — Тинейджер снова откинулся на спину. — Ты устал? Зачем тебе отдых? — Уточнил он свой вопрос.
— Да, устал. — Задумчиво кивнул Пит. От всего устал… вытащил из кармана подобранный утром на пляже камешек и бросил его в воду. Камень ударился о водную гладь, прорвал ее и канул в темных водах океана. По водной глади пошли круги.
— Тебя не будут искать дома? — Пит обратился к тину, тот качнул головой.
— Карнавал же, эти четыре дня я абсолютно свободен. Вентц кивнул и открыл мобильник. На дисплее высветилось 1:45 pm.
— А мне, наверное, пора… — Пробормотал Пит. — Нужно еще всех обзвонить, рассказать, что да как.
— Уходишь так быстро?
— Может, еще пересечемся. — Улыбнулся басист.
— Может.
Парень с грустью проводил взглядом уходящего музыканта и снова принялся рассматривать небо, усыпанное звездами.
Придя в номер, Пит не раздумывая забрался в постель. Еще по дороге до отеля он решил, что не будет никому звонить. Закутавшись в одеяло, он включил случайный канал и уставился в экран. Мысли его беспорядочно витали в голове, картинка в телевизоре быстро сменилась рекламой какого-то средства против пятен. Пит выключил телик и попытался уснуть. В животе стояло дурацкое чувство невесомости, предчувствие чего-то нехорошего. Вентц мотнул головой, отбрасывая волнующие мысли, лезущие в голову одна за другой. Он накрыл голову подушкой и зажмурил глаза, надеясь, что хоть чуть-чуть успокоит себя.
Часы показывали четыре утра, когда Пит наконец смог отключиться.
В четыре часа тридцать минут его разбудил телефонный звонок. Вернее сказать, это был сигнал сообщения. Питер проснулся с привкусом ржавчины во рту, на подушку стекала маленькая струйка крови.
— Твою мать… — Заметив испачканную постель, он резко встал, отчего голова закружилась и перед глазами все поплыло. Ухватившись за угол тумбы, и подождав пока он обретет равновесие, парень быстрым шагом прошел в ванную комнату. Опершись на раковину, Пит всмотрелся в зеркальную поверхность, у уголка рта сочилась тонкая кровавая струйка, он обеспокоенно потрогал щеку, нащупывая пораженный зуб, затем открыл рот. Не найдя поводов для беспокойства, кроме раздраженной десны, Пит судорожно выдохнул и сплюнул покрасневшую слюну в сток.
Он откинул голову, свет люминесцентных ламп слепил глаза, пришлось зажмуриться. Почему у него было такое странное чувство страха? Что-то неясное вибрировало внутри Питера, посылало ему звоночки, говоря о том, что что-то изменилось этой ночью.
«Нужно сделать что-нибудь… Нужно…» — Мозг ядовито вспыхнул, награждая Питера болезненным ударом в мозжечковой части. Вентцу пришлось ухватиться за край раковины, чтобы не упасть от неожиданной атаки.
— Черт… — Он озабоченно потер затылок. — Да что сегодня происходит?
Пит вышел из ванной и подошел к лежащим на полу джинсам, вытащил мобильник, чтобы просмотреть, что такого важного могло произойти, чтобы писать об этом в четыре утра. Открыв раскладушку, он вошел во входящие сообщения. Сквозь тюль уже пробивалось восходящее солнце.
«Erin.
Jesse died. The funeral assigned to Thursday. I fucking hate this fucking world.
02/19/05 04:19 AM.»
Ощущения невесомости пропало. В животе что-то ухнуло вниз, голова у Пита закружилась. В этот момент, последняя ниточка оборвалась.